Recite mi da se stvari nisu promenile. Tako je, gradonaèelnièe!
Che cosa c'è che non va?
Šta nije u redu s tom slikom?
Ehi, cosa c'è che non va?
Stani. - Hej, šta nije u redu?
Dov'è che non ti fa male?
Ima Ii neko mesto gde te ne boli?
Da quanto tempo è che non ci vediamo?
Koliko je vremena prošlo otkako smo se poslednji put videli?
Cosa c'è che non va in lei?
Šta nije u redu s njom?
Non capisco cosa c'è che non va.
Ne razumem šta nije u redu s njim.
Che diavolo c'è che non va?
Sta do vraga nije u redu s tobom?
Da quant'è che non ci vediamo?
Koliko je prošlo otkad se nismo videle, godina?
Il problema è che non trovo nessun altro documento al riguardo.
Problem je što ne možemo naæi nikakve podatke o tome.
Che cazzo c'è che non va con voi gente?
Šta, jebote, nije u redu s vama?
Dimmi cosa c'è che non va.
Kakav doktor? Samo mi kaži šta nije u redu.
Che cazzo c'è che non va in te?
U èemu je jebeni problem s vama?
Allora, che c'è che non va?
Pa, sto je krivo s tim?
Cosa c'è che non va in me?
Šta to nije u redu sa mnom?
Cos'è che non va in me?
Što nije u redu sa mnom?
Che c'è che non va in me?
Šta sa mnom nije u redu?
Cos'è che non riesci a capire?
Šta je to što ne razumeš?
Ehi, che c'è che non va?
Ništa. Samo... - Što nije u redu?
Cos'è che non mi stai dicendo?
Što je to što mi ne govoriš?
Papà, cosa c'è che non va?
Šta je bilo? Šta je bilo?
Cosa c'è che non va in lui?
Šta nije u redu sa njim?
Allora, cosa c'è che non va?
Reci mi šta nije u redu.
Ma quello che ho imparato è che non sappiamo niente.
Али све што сам научио је да уствари не знам ништа.
Il problema della tortura a oltranza è che non puoi aumentare l'intensità del dolore.
Problem s neprekidnim muèenjem jeste u tome što je teško uèiniti nešto više.
Cosa c'è che non va con te?
Šta je s tobom? -Ne znam.
Il motivo per cui gli scimpanzè non lo fanno è che non hanno una capacità, definita da psicologi e antropologi come apprendimento sociale.
Razlog zbog kog šimpanze to ne rade je u tome što psiholozi i antropolozi zovu socijalno učenje.
E il motivo per cui siamo delusi è che non stiamo studiando nel modo appropriato la maniera in cui le religioni gestiscono l'arte.
А разлог томе је што не проучавамо на прави начин како се религије односе према уметности.
(Risate) Vedete, ciò che stiamo scoprendo è che non è necessariamente la realtà a modellarci ma è la lente attraverso cui la tua mente vede il mondo che modella la tua realtà.
(Smeh) Vidite, otkrivamo da nas ne uobličuje prvenstveno stvarnost, već je uobličuju sočiva kroz koja vaš mozak posmatra svet.
In quel momento, ho sentito la voce di un uomo che mi chiedeva, "Cosa c'è che non va?"
У том тренутку, зачула сам глас једног човека како ме пита: "Шта није у реду?"
8.7744421958923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Шта није у реду са тобом? 